Environment redesign and test/examples review. English API revisions

[anna.git] / include / anna / comm / SureTransport.hpp

diff --git a/include/anna/comm/SureTransport.hpp b/include/anna/comm/SureTransport.hpp
index a4d132e..892d9e0 100644 (file)
--- a/include/anna/comm/SureTransport.hpp
+++ b/include/anna/comm/SureTransport.hpp
@@ -50,15 +50,9 @@ namespace comm {
 class Communicator;
 
 /**
-   Clase para definir la capa de transporte principal
-
-   Estructura basica que nos permite ordenar el proceso de analizar un mensaje recibido desde
-   cualquier medio. El protocolo conoce los detalles semanticos del mensaje que ha recibido,
-   es decir, conoce como interpretar cada uno de los bytes que componen el mensaje, cuando un
-   mensaje esta completo.
-
-   El principal problema de cualquier protocolo externo a la hora de recibir es conocer cual
-   es el tamao de un determinado mensaje.
+   Class to define main transport layer: message analysis received from any source. Protocol
+   knows about message semantics when this message is completed: the main problem is find
+   out the size.
 */
 class SureTransport : public Transport {
 public:
@@ -68,14 +62,14 @@ public:
   ~SureTransport();
 
   /**
-     Devuelve el literal que indentifica de esta clase.
-     \return el literal que indentifica de esta clase.
+    Class name literal
+    \return Class name literal
   */
   static const char* className() throw() { return "anna::comm::SureTransport"; }
 
   /**
-     Devuelve el gestor de capas de transporte asociado a esta clase.
-     \return El gestor de capas de transporte asociado a esta clase.
+    Returns the transport layer manager associated to this class.
+    \return transport layer manager associated to this class. 
   */
   static TransportFactory& getFactory() throw() { return st_transportFactory; }